mehrsprachig handeln. Übersetzung. Kommunikation. Märkte. | Individuelle Sprachenservices | Spezialisierte Services für Online-Händler | Kleinaufträge ohne Mindestauftragswert
mehrsprachig handeln. Übersetzung. Kommunikation. Märkte. | Individuelle Sprachenservices | Spezialisierte Services für Online-Händler | Kleinaufträge ohne Mindestauftragswert
mehrsprachig handeln | Übersetzung. Kommunikation. Märkte.
mehrsprachig handeln | Newsticker-Blog

Katalonien: Todesstoß für den Stierkampf

Als erste Provinz auf dem spanischen Festland hat Katalonien am gestrigen Mittwoch für ein Verbot der corridas, der traditionellen spanischen Stierkämpfe, gestimmt. Ab 2012 wird es auf katalanischem Boden keine Stierkämpfe mehr geben, dafür sprachen sich 68 der 132 Abgeordneten des katalanischen Parlaments aus. Das Ergebnis wurde von den Tierschutzverbänden, die seit Jahren für ein Verbot der corridas kämpfen, mit Begeisterung aufgenommen. Ebenso stark war jedoch auch die Empörung von Stierkampf-aficionados, die in dem Verbot einen Verlust wertvollen spanischen Kulturguts sehen. Des weiteren werden den Befürwortern des Verbots politische Gründe vorgeworfen: die Ablehnung begründe sich in den Bestrebungen Kataloniens nach mehr Eigenständigkeit und Autonomie gegenüber Spanien.

Auf den kanarischen Inseln ist der Stierkampf bereits seit 1991 verboten.

LingBits
dt. Stierkampf – span. la corrida de toros
dt. Fan- span. el aficionado


Autor:
Datum: Donnerstag, 29. Juli 2010 6:41
Trackback: Trackback-URL Themengebiet: Land & Leute, Newsticker

Feed zum Beitrag: RSS 2.0 Kommentare sind geschlossen,
aber Du kannst einen trackback auf Deiner Seite setzen.

Ein Kommentar

  1. 1

    [...] Stierkampf in der spanischen Provinz Katalonien. Im Juli 2010 hatte das katalanische Parlament ein Ende der Stierkämpfe ab 2012 beschlossen – damit markiert die letzte Corrida der Saison den Abschluss der umstrittenen Tradition in [...]