Genügend Zeit, um Weihnachten zu feiern, hat man garantiert in Großbritannien, denn hier gibt es eine äußerst arbeitnehmerfreundliche Feiertagsregelung: fällt ein gesetzlicher Feiertag auf ein Wochenende, wird er am folgenden Werktag nachgeholt. Und so gibt es dieses Jahr genau genommen gleich vier Weihnachtstage, denn Christmas Day (1. Weihnachtsfeiertag) und Boxing Day (2. Weihnachtsfeiertag) werden am 27. und 28. Dezember nachgeholt.

Aber was macht ein Brite traditionell an Weihnachten? An Heiligabend (Christmas Eve) wird erst einmal dekoriert und vorbereitet. Abends hängen die Kinder Strümpfe auf, in die der Weihnachtsmann (Father Christmas) die Geschenke stecken soll. Obwohl u.a. die Queen und ihre Familie bereits an Heiligabend die Geschenke öffnen, bleibt dies eine seltene Ausnahme – zur Bescherung geht’s in der Regel am nächsten Morgen.

Christmas Day (25. Dezember) beginnt also mit dem Auspacken der Geschenke. Gegen Mittag oder am frühen Nachmittag versammelt man sich zum traditionellen Christmas Dinner, zu dem u.a. Truthahn oder Gans, Kastanienfüllung, Rosenkohl, Röstkartoffeln, “Pigs in a blanket” (in Speck eingewickelte Würstchen) und Cranberry-Sauce gehören. Zum Dessert gibt es Christmas Pudding, einen gedampften Pudding mit Trockenobst, der traditionellerweise bereits am Sonntag vor dem ersten Advent (Stir-Up Sunday) hergestellt wird, damit er bis Weihnachten seinen vollen Geschmack entfalten kann.

Obwohl der zweite Weihnachtstag, Boxing Day, offiziell ebenfalls ein Feiertag ist, der für Spaziergänge, Spiele und traditionelle Jagd-Veranstaltungen genutzt wird, sind in den letzten Jahren immer mehr Läden dazu übergegangen, am Boxing Day bereits zu öffnen und die Jahresend-Schlussverkäufe einen Tag früher beginnen zu lassen. Also verbringen immer mehr Briten den Morgen des Boxing Day in Schlangen vor den Einkaufszentren, um die besten Schnäppchen zu ergattern…

Merry Christmas!

> Teil 1: Feiertage in Frankreich: Weihnachten à la française

> Teil 2: Weihnachten in Spanien: Von Dicken & Königen

KF/msh

Obwohl in Großbritannien die offiziellen Feiertage nicht automatisch arbeitsfrei sind, werden Arbeitnehmer an diesen Tagen de facto meist freigestellt. Darüber hinaus gibt es eine sehr arbeitnehmerfreundliche Regelung, von der deutsche Arbeitnehmer nur träumen können: fällt ein per Datum definierter Feiertag (z.B. Weihnachten oder Neujahr) auf ein Wochenende, wird er am darauffolgenden Werktag als “substitute day” nachgeholt.

Während die deutschen Arbeitnehmer bei der Planung des Weihnachtsurlaubs in diesem Jahr also tief in die Urlaubstage-Kiste greifen müssen, können sich die Briten auf ein extra-langes Wochenende freuen: am 27. und 28. Dezember werden Christmas Day (1. Weihnachtstag) und Boxing Day (2. Weihnachtstag) nachgeholt.

LingBits
Heiligabend – Christmas Eve
1. Weihnachtsfeiertag – Christmas Day
2. Weihnachtsfeiertag – Boxing Day

Bereits heute beginnen in zahlreichen Regionen Spaniens die Osterfeiertage. Jueves Santo (Gründonnerstag) ist offizieller Feiertag in den Regionen Andalusien, Aragón, Asturien, Kantabrien, Castilla-LaMancha, Castilla y León, Extremadura, Galizien, in der Comunidad de Madrid, der Region Murcia, in Navarra, im Baskenland, in La Rioja, in Ceuta y Melilla sowie auf den Balearen und den Kanarischen Inseln.

Die Heilige Woche, die Semana Santa, die am Palmsonntag beginnt und mit Ostersonntag endet, wird in Spanien ausgiebig gefeiert. Zentrales Element der Semana Santa sind die zahlreichen Prozessionen, die vor allem in Andalusien mit intensiver Beteiligung der Bevölkerung gefeiert werden.

Die Prozessionen zur Semana Santa in Sevilla sind zweifellos die bekanntesten und ziehen jedes Jahr aufs Neue auch zahlreiche Touristen an.

Übrigens: traditionell wünscht man sich in Spanien keine Frohen Ostern, da die Semana Santa eher als Trauer-, denn als Feier-Anlass betrachtet wird. Vor allem von jungen Leuten wird die Formel “¡Felices Pascuas!” zwar immer häufiger auch als Ostergruß verwendet, in zahlreichen Regionen ist sie jedoch in der Bedeutung “Frohe Weihnachten!” geläufig. Es ist also allemal Vorsicht geboten – im Zweifel eher auf entsprechende Osterwünsche verzichten!