mehrsprachig handeln. Übersetzung. Kommunikation. Märkte. | Individuelle Sprachenservices | Spezialisierte Services für Online-Händler | Kleinaufträge ohne Mindestauftragswert
mehrsprachig handeln. Übersetzung. Kommunikation. Märkte. | Individuelle Sprachenservices | Spezialisierte Services für Online-Händler | Kleinaufträge ohne Mindestauftragswert
mehrsprachig handeln | Übersetzung. Kommunikation. Märkte.
mehrsprachig handeln | Newsticker-Blog

Tag-Archiv für » Madrid «

Aufstand in Madrid

Montag, 2. Mai 2011 9:08

Am heutigen 02. Mai feiert Madrid mit seinem Stadtfeiertag den Aufstand. Der Feiertag geht zurück auf den 02. Mai 1808, an dem die Madrilenen sich gegen ihre französischen Besatzer erhoben. Der französische Kaiser Napoleon I. hatte zuvor seinen Bruder Joseph auf den spanischen Königsstuhl gesetzt. Die Besatzer ließen nicht nur Klöster, sondern ganze Stadtviertel niederreißen, um Platz für neue prunkvolle Bauten zu schaffen.

Der Volksaufstand war stärker als von den Besatzern erwartet, wurde aber dennoch blutig niedergeschlagen. Viele Aufständische verloren ihr Leben, außerdem wurden in der Folge des Aufstandes zahlreiche Spanier hingerichtet. Dennoch war der 02. Mai Anlass für zahlreiche weitere Erhebungen im Land, die schließlich im spanischen Unabhängigkeitskrieg mündeten.

Der Stadtfeiertag ist in Madrid arbeitsfrei – wundern Sie sich also nicht, wenn Sie Ihre Madrider Geschäftskollegen heute nicht erreichen sollten…

LingBits
Aufstand vom 2. Mai – el levantamiento del dos de mayo

KF/msh

Thema: Land & Leute, Newsticker | Kommentare (0) | Autor:

Madrid feiert den Aufstand

Sonntag, 2. Mai 2010 6:40

Der heutige 02. Mai ist Stadtfeiertag von Madrid. Der Feiertag geht zurück auf den 02. Mai 1808, an dem die Madrilenen sich gegen ihre französischen Besatzer erhoben. Der französische Kaiser Napoleon I. hatte zuvor seinen Bruder Joseph auf den spanischen Königsstuhl gesetzt. Um Platz für neue prunkvolle Bauten zu schaffen, ließen die Besatzer nicht nur Klöster, sondern auch ganze Stadtviertel niederreißen.

Der Volksaufstand war stärker als von den Besatzern erwartet, wurde aber dennoch blutig niedergeschlagen. Viele Aufständische verloren ihr Leben, zahlreiche Spanier wurden außerdem in der Folge des Aufstandes hingerichtet. Dennoch war der 02. Mai Anlass für zahlreiche weitere Erhebungen im Land, die letzten Endes im spanischen Unabhängigkeitskrieg mündeten.

Der Stadtfeiertag ist in Madrid arbeitsfrei – auch wenn er, anders als in diesem Jahr,  nicht auf einen Sonntag fällt…

LingBits
Aufstand vom 2. Mai – el levantamiento del dos de mayo

Thema: Land & Leute, Newsticker | Kommentare (0) | Autor:

Europa diskutiert über das Internet

Mittwoch, 28. April 2010 8:46

Am morgigen Donnerstag, den 29.04.2010, beginnt in Madrid die EuroDIG 2010 (European dialogue on Internet governance). An zwei Tagen diskutieren in der spanischen Hauptstadt Vertreter von Regierungen, Unternehmen und anderen Gruppen über Themen wie Netzneutralität, Netzsperren und neue TopLevelDomains. Die Workshops finden auf Englisch und Spanisch statt.

Wer nicht in Madrid dabei sein kann, kann sich die Vorträge auch per LiveStream auf eurodig.org anschauen, in zahlreichen Ländern (u.a. Frankreich) werden auch sogenannte Hubs organisiert, auf denen Interessierte zusammenkommen und per Videokonferenz an den Diskussionen teilnehmen können.

Thema: Allgemein, Newsticker | Kommentare (0) | Autor:

Eine Strasse wird hundert…

Montag, 5. April 2010 18:55

Die Gran Vía in Madrid wurde am Oster-Wochenende 100 Jahre alt. Anlässlich der Feierlichkeiten spazierten König Juan Carlos I. und Königin Sofía am Ostermontag über den ehemaligen Vorzeige-Boulevard der Hauptstadt und enthüllten ein Denkmal, das die Gran Vía selbst zeigt und an den Baubeginn am 04. April 1910 erinnern soll.

Auch wenn die Gran Vía an die Vorbilder aus Paris oder Berlin an Glamour nie ganz herankam, war sie dennoch lange Zeit eines der symbolträchtigsten Merkmale der spanischen Hauptstadt. Heute haben die einstigen Prachtbauten stark an Anziehungskraft verloren, und auch wenn Ernest Hemingways Stamm-Bar Chicote noch existiert, so muss sie heute ohne Schriftsteller- und Hollywood-Größen auskommen…

Thema: Land & Leute, Newsticker | Kommentare (0) | Autor: