Login   @ ?
Deutsch | mehrsprachig handeln   English | interlingual business   Français | commerce multilingue   Español | comercio multilingüe
Login/Registrierung  | Kontakt | Impressum | AGBs | Sprache:  

Comercio multilingüe


¿Quiere ganar clientes internacionales?
¿Tiene contactos o socios en otros países?


Le puedo ayudar …


… a hablar la misma lengua que sus clientes o contactos.
… a crear confianza y eficiencia a través de una comunicación fluida.
… a entrar en nuevos mercados.
… a no desperdiciar tiempo ni dinero, teniendo siempre en cuenta lo que necesita – o no necesita – en su trabajo cotidiano.

Le puedo ayudar a optimizar su comercio multilingüe!


Basado en diez años de experienca commercial, no solo hablo la lengua de sus clientes o contactos (alemán, inglés, francés o español), sino también entiendo su trabajo cotidiano. Por eso sé que no siempre es necesario traducir todo, sino que muchas veces es suficiente saber simplemente: ¿de qué trata ese documento / ese e-mail? Otras veces se necesita un resumen, un texto formulado a base de breves apuntes o más bien una información sobre lo comunicado entre líneas.

Por eso le ofrezco no solo traducciones profesionales, sino en particular un enfoque pragmático en su trabajo cotidiano. Ofreciéndolo siempre exactamente el nivel de información que necesita – no más ni menos.

¿Quiere saber más?

Más informaciones en español: dentro de poco aquí.

comercio interlingual
Katja Flinzner
Im Ringelsacker 25
53123 Bonn | ALEMANIA

Tel: +49 (0) 228 240 46 34
Fax: +49 (0) 3212 115 16 84

E-mail

Lesefutter: Zweimal quer durch Spanien

(14.04.2014) Haben Sie schonmal in Spanien verwunderte Blicke geerntet, weil Sie zum Abendessen Paella bestellt haben? Sind Sie auf hochgez ...


mehrsprachig handeln (interlingualbiz) auf Twitter folgen Zum Google+-Profil Fan werden auf Facebook Kontakt aufnehmen über XING Kontakt aufnehmen über LinkedIn RSS Feed zum mehrsprachig handeln-Blog