Login   @ ?
Deutsch | mehrsprachig handeln   English | interlingual business   Français | commerce multilingue   Español | comercio multilingüe
Login/Registrierung  | Kontakt | Impressum | AGBs | Sprache:  

Profil & Qualifikation: Sprachen, Handel, Internet

Dr. Katja Flinzner

Dr. phil. Katja Flinzner

Jahrgang 1971

Sprachen

  • Studium der Romanistik (Französisch, Spanisch, Italienisch) und Betriebswirtschaft
  • Dissertation zur spanischen Fachkommunikation der Betriebswirtschaft
  • Langjährige Erfahrung im Lektorat & Korrektorat von wissenschaftlichen Arbeiten
  • Freiberufliche Übersetzerin & Lektorin seit 2006
  • Lehraufträge für spanische Übersetzung und Sprachwissenschaft (Wirtschaftskommunikation) an der Universität Duisburg/Essen

Handel & Wirtschaft

  • Nebenfachstudium Betriebswirtschaft, Abschluss Promotion
  • Langjährige Tätigkeit im eBusiness, Schwerpunkte Handel & Tourismus (dabei größtenteils Arbeitssprache Englisch)
  • Intensive Einbindung in ein starkes Familienunternehmen im Großhandelsbereich, Aufbau eines unabhängigen neuen Geschäftsfeldes als Online-Einzelhandel

eCommerce & Internet

  • aktive Arbeit im und mit dem Internet von der ersten Stunde an
  • Fundierte Kenntnisse & Programmiererfahrung in HTML, CSS, PHP & MySQL
  • seit über 10 Jahren Mit-Herausgabe eines Online-Magazins in Redaktion & Programmierung
  • langjährige Tätigkeit in Projektmanagement und Konzeption im IT- und eBusiness-Umfeld
  • Aufbau und Begleitung von Online-Shops und eBusiness-Anwendungen im Großkonzern ebenso wie im Ein-Mann-Unternehmen

mehrsprachig handeln

... ist die logische Konsequenz aus der Verknüpfung von Sprachen, Handel & Internet. Gründung 2010.

Wissen bündeln & Informationen vernetzen

... als Dienstleisterin für Online-Handel und eCommerce
... als Bloggerin im mehrsprachig handeln-Blog
... als Fachautorin für den internationalen eCommerce ( bisherige Veröffentlichungen)

Schwerpunktthemen

eCommerce / Online-Handel / Internet / IT / Software
Handel, Bilanzen, Finanzbuchhaltung, Marketing, Betriebswirtschaft

Über meine Schwerpunktthemen hinaus besitze ich gute bis sehr gute Fachkenntnisse und ausführliche Texterfahrung in den folgenden Themenbereichen:
Projektmanagement, Change-Management, Geschäftsprozessmodellierung
Linguistik & Literaturwissenschaft, Übersetzungswissenschaft
Touristik
Mineralien & Edelsteine
Film, Kino, DVD
Kinder & Familie

Über jede Gelegenheit, meinen Erfahrungshorizont über diese Themen hinaus auszubauen, freue ich mich.


Kooperationen / Netzwerk

Um Ihnen auch über meine Kompetenzen und Erfahrungen hinaus qualifizierte Leistungen anbieten zu können, arbeite ich mit einem starken Netzwerk an Kollegen aus meinem und anderen Fachgebieten zusammen. Darunter sind Übersetzer für weitere Sprachen (z.B. Italienisch, Tschechisch, Slowakisch, Polnisch), spanische, englische und französische Muttersprachler sowie Fachleute aus Beratung, Grafik & Text.

goldmarie. Grafik- und Text-Büro mit ganzheitlichem Beratungsansatz und ökologisch-sozialem Verantwortungsbewusstsein

Partnerin für Übersetzung & Lektorat
http://www.goldmarie-kommunikation.de



NetzwerkPalette. Zusammenschluss von Medien-Freelancern

Netzwerkpartnerin für Übersetzung & Lektorat
http://www.netzwerkpalette.de

Flinzner Medienagentur & Handel

Flinzner Medienagentur. Individuelle Mediendienstleistungen aus einer Hand.

Partnerin für Übersetzung, Lektorat & Programmierung.
http://www.flinzner.de

Texttreff. Das Netzwerk wortstarker Frauen.

Texttreff. Das Netzwerk wortstarker Frauen.

Virtuelles Großraumbüro mit Zugang zu Wissen, Erfahrungsschätzen und Kompetenzen aus allen Textbereichen.
http://www.texttreff.de

Sprachen + Handel + Internet =
mehrsprachig handeln
"Leben ist arbeiten, und alles, was man tut, bringt Erfahrung.”

Henry Ford (1863-1947)

Lesefutter: Zweimal quer durch Spanien

(14.04.2014) Haben Sie schonmal in Spanien verwunderte Blicke geerntet, weil Sie zum Abendessen Paella bestellt haben? Sind Sie auf hochgez ...


mehrsprachig handeln (interlingualbiz) auf Twitter folgen Zum Google+-Profil Fan werden auf Facebook Kontakt aufnehmen über XING Kontakt aufnehmen über LinkedIn RSS Feed zum mehrsprachig handeln-Blog